FAQ sulle etichette da cucito: risposte alle domande comuni

Risposta rapida

Le etichette da cucire sono piccole etichette in tessuto cucite in una cucitura o in un bordo, così una trapunta, un capo o una borsa porta il tuo nome, una data o un messaggio. Cucile in un margine di cucitura o sotto il bordo di un bordo con un filo in tinta, mantieni i punti abbastanza larghi perché l’etichetta resti piatta e scegli una dimensione dell’etichetta adatta al punto prima di iniziare a cucire. Se vendi i tuoi lavori, aggiungi la composizione delle fibre e le informazioni per la cura su un’etichetta separata.

Le etichette da cucire sollevano sempre le stesse poche domande: dove vanno applicate, resisteranno al lavaggio e come si evita che si arriccino? Le risposte qui sotto sono brevi e autonome, così puoi passare direttamente a quella che ti serve.

Tutto quanto riportato qui vale per le etichette in tessuto da cucire vendute in questo negozio, incluso lo stile mini in tessuto e le etichette firmate con messaggi stampati. Dove un dettaglio dipende dal tuo progetto e non dall'etichetta stessa, viene indicato invece di essere ipotizzato.

Dove dovresti cucire un'etichetta su una trapunta?

L'angolo in basso a destra sul retro è il punto standard, e lo è per un motivo: rimane visibile quando la trapunta è piegata e non interrompe il disegno trapuntato sul davanti. Gira la trapunta, individua l'angolo in basso a destra e posiziona l'etichetta appena all'interno del bordo, in modo che il bordo copra la parte superiore dell'etichetta.

Se la trapunta verrà appesa a una parete, metti invece l’etichetta sul retro vicino alla fettuccia per appendere, così non viene nascosta dalla fettuccia stessa. In ogni caso, posiziona l’etichetta prima di cucire, così puoi verificare che sia piatta e leggibile nel verso giusto quando la trapunta viene girata.

• Prova il posizionamento fissando prima l'etichetta, poi gira la trapunta per confermare l'orientamento.
• Tieni l'etichetta lontana dalle linee di trapuntatura in modo che la cucitura non attraversi il testo.

Come si applica un’etichetta da cucire perché rimanga piatta?

Cucire a mano con un piccolo punto nascosto attorno ai bordi dell'etichetta ti dà il massimo controllo e il risultato più piatto. Usa un filo che si abbini allo sfondo dell'etichetta invece che al tessuto della trapunta, e fai piccolissimi punti sul bordo dell'etichetta così che i punti scompaiano nella trama.

Anche la cucitura a macchina funziona, ma cuci lungo il perimetro invece che al centro, e rallenta agli angoli. Se l’etichetta è rigida o il tessuto sotto è voluminoso, qualche punto in più a ogni angolo impedirà agli angoli di arricciarsi dopo il primo lavaggio.

• Lascia un po' di gioco nel filo a ogni angolo; è il filo troppo teso a causare le arricciature.
• Evita di cucire attraverso il testo stampato se vuoi che rimanga nitido.

Le etichette da cucito possono andare in lavatrice?

Sì, le etichette in tessuto da cucire sono fatte per essere lavate come parte del progetto. I rischi principali sono l'abrasione e il calore, non l'acqua. Lava con un ciclo delicato insieme a colori simili e evita l'asciugatrice ad alta temperatura se vuoi che l'etichetta mantenga la sua forma e la qualità di stampa dopo molti lavaggi.

Se l’etichetta si trova su una trapunta regalo che verrà usata molto, cucila all’interno di un margine di cucitura invece che sopra il retro. Un’etichetta inserita in una cucitura è protetta su tutti i lati e si consuma molto meno di una cucita piatta sulla superficie.

• Rivolta trapunte e capi prima del lavaggio per ridurre lo sfregamento superficiale.
• Asciuga all'aria o usa un'impostazione bassa dell'asciugatrice quando l'etichetta ti sta a cuore.

Hai bisogno di un'etichetta su ogni progetto?

No. Le etichette contano soprattutto in tre tipi di progetti: regali, quilt che verranno tramandati e qualsiasi cosa tu venda. Per le tote bag di tutti i giorni e i pezzi di pratica, l'etichetta è facoltativa e spesso viene omessa.

Detto questo, una piccola etichetta è il modo più economico per far sembrare finito un articolo fatto a mano. Se stai decidendo dove dedicare il tuo tempo, etichetta i pezzi che escono di casa e salta quelli che restano nella tua stanza da cucito.

• Trapunte regalo: etichettale con un nome, una data e un breve messaggio.
• Articoli in vendita: etichetta con il tuo marchio più un'etichetta di cura separata.

Cosa dovresti scrivere su un'etichetta da cucito?

Per un regalo, l’essenziale è chi l’ha fatto, quando e per chi. Nome e cognome, mese e anno e una breve frase come «fatto con amore per» coprono quasi ogni situazione. Per un articolo in vendita, limita l’etichetta al nome del tuo marchio e aggiungi le indicazioni per la cura su un’etichetta separata.

Se l'etichetta è piccola, scrivi meno invece di rimpicciolire la tua calligrafia. Un'etichetta mini con solo un nome e un anno si legge meglio di una affollata, e puoi sempre aggiungere una nota più lunga su un cartoncino che accompagna la trapunta.

• Usa un pennarello indelebile per tessuto e lascialo asciugare completamente prima di lavare.
• Scrivi prima su un ritaglio dello stesso tessuto per provare la penna.

Quante etichette ci sono in una confezione e quanto costano?

Le mini etichette tessute sono disponibili in un set da sei: tre nere e tre bianche, ciascuna di 3/8 pollici per 1/2 pollici, confezionate in una busta trasparente. Le etichette da cucire firmate in questo negozio hanno un prezzo di USD 4.00, con un prezzo di confronto catalogo di USD 7.99.

Il numero di pezzi per confezione degli stili designer non è indicato qui nei dettagli del catalogo, quindi controlla la pagina del prodotto se la quantità esatta è importante per il tuo progetto. Per la maggior parte delle quilter, una confezione copre diversi regali, ed è per questo che acquistare più stili insieme è comune.

• Le mini etichette sono adatte agli spazi stretti come orli dei capi e piccole pochette.
• Acquistare due stili ti permette di abbinare il tono dell’etichetta al destinatario.

Quale etichetta è adatta a un regalo e quale a qualcosa che vendi?

Per i regali, scegli un'etichetta con un messaggio adatto a chi la riceve. Le etichette divertenti di design funzionano bene per amici e familiari che coglieranno lo scherzo, mentre le piccole etichette tessute a mano rimani neutro e adatto a qualsiasi progetto. Per gli articoli in saldo, un'etichetta tessuta semplice con il tuo marchio risulta più professionale di un'etichetta scherzosa.

Puoi anche usarli entrambi su un capo: una piccola etichetta tessuta nella cucitura per l’identificazione e un’etichetta stampata sul retro per la personalità. Tienile semplicemente separate, così nessuna delle due sovraccarica l’altra.

• Regalo: etichetta messaggio più biglietto scritto a mano.
• Saldi: etichetta del marchio più etichetta per cura e fibra.

Risposte rapide a colpo d'occhio

Dove va l'etichetta?

Nell'angolo in basso a destra sul retro di una trapunta, appena all'interno del bordo di finitura; sui capi, all'interno del collo posteriore o della cucitura laterale. Fissa prima con gli spilli e controlla l'orientamento prima di cucire.

Cucire a mano o a macchina?

Il punto nascosto a mano regala la finitura più piatta; cucire a macchina lungo tutto il perimetro è più veloce ma richiede di rallentare agli angoli. Lascia un po’ di morbidezza agli angoli per evitare arricciature.

Resisterà al lavaggio?

Sì, con un ciclo delicato; il calore e lo sfregamento causano la maggiore usura, non l'acqua. Asciuga all'aria o usa calore basso quando l'etichetta è importante.

Opzioni di etichette in questo negozio

• Mini etichette tessute fatte a mano: Mini etichette da cucire fatte a mano, tre nere e tre bianche, di 3/8 pollici per 1/2 pollici, confezionate in una busta trasparente. La dimensione ridotta si adatta a margini di cucitura stretti e orli di capi dove un'etichetta a grandezza naturale sarebbe troppo larga.
• Beh, cavolo - Etichette da cucito firmate: Etichette da cucire firmate premium descritte come facili da cucire e adatte ad abbigliamento fatto a mano, trapunte, borse e accessori. Una buona scelta quando l’etichetta è pensata per essere vista e per portare un po’ di ironia su un regalo.
• Più tessuto, meno stronzate - Adesivo: Un adesivo in vinile premium con finitura opaca, di circa 2.75 pollici per 2 pollici, pensato per ricamatrici, sarte e quilter. Si abbina a un progetto etichettato come piccolo extra per un'amica appassionata di cucito, e si attacca a macchine, contenitori o a una borraccia.

La maggior parte delle domande sulle etichette riguarda il posizionamento, la tensione del filo e la scelta di un’etichetta adatta all’occasione. Fissala con uno spillo, cucila in piano ed etichetta i capi che escono di casa.