キルトやトート、ポーチにラベルを付ける方法

すぐにわかる回答

可能であれば、アイテムを完全に閉じたり裏地を付けたりする前にラベルを縫い付けましょう。その後、キルトラベルは後ろの下隅に、トートラベルは内側の縫い目または外ポケットの端に、ポーチラベルは背面パネルまたはファスナーの縫い目内側に配置します。ラベルの端に合う糸を使い、小さなランニングステッチか返し縫いで手縫いし、固定する前に必ず表向きの状態で位置を確認してください。

ラベルはプロジェクトの最後の5分であり、受け取った人が最初に読むものです。失敗すると、届かない縫い目を縫ってしまったり、誰にも見えない場所にラベルを隠してしまったりします。うまくいけば、キルトもトートもポーチも、完成していて、意図的で、あなたらしく見えます。

このガイドでは、私がミシンで行うのと同じ手順を順番に説明します。ラベルを選び、位置を決め、取り付け、そして確認します。縫い付けタイプの布ラベル、織りネーム、ギフトに添える小さなカードのいずれを使う場合でも、この手順で進められます。各ステップでは、多くの作り手がつまずきやすいミスも紹介します。

アイテムに合ったラベルを選びましょう

キルト、トート、ポーチは扱われ方が異なるため、ラベルは摩耗する箇所に合わせて選びましょう。キルトのラベルはキルトの裏側に平らに付き、主にベッドや壁に面するため、縫い付けタイプの布ラベルが適しています。トートのラベルは腰、車のシート、ショッピングカートにこすれるため、しっかりした縫い目か、全層を縫い通したパッチが必要です。ポーチのラベルは小さく、近くで見られることが多いため、丁寧な織りパッチや短い縫い付けラベルのほうが、長いメッセージよりも読みやすくなります。

複数のアイテムに一度にラベルを付ける場合は、1つのスタイルを購入して繰り返しましょう。ラベルを統一すると、手作りギフトのセットが寄せ集めではなくコレクションのように見えます。

• 縫う前に布の端を確認しましょう。ほつれた端は洗濯後もほつれ続けます。
• ラベルに折り線がある場合は、ピンで留める前に軽く押さえて平らにしてください。

何かを縫う前に配置を決めましょう

配置は多くの人が省略してしまう工程であり、やり直しの原因になる工程でもあります。キルトの場合、標準的な位置は裏面の下角、バイアステープから約1インチ内側で、ラベルがバイアスの縫い目に挟まらないようにします。トートバッグの場合、上端付近の内側の縫い目に付けると、ラベルは見えにくいけれど見つけやすくなります。見える位置に付けたいときは外側ポケットの縁が適しています。ポーチの場合、背面パネルかファスナー横の内側の縫い目がどちらも実用的です。

ラベルを所定の位置に固定し、アイテムを表向きにして、腕を伸ばした距離から確認します。ラベルを探さなければならない場合は、位置を移動してください。

• ストラップ、ファスナーの引き手、スナップがこすれる場所にはラベルを貼らないでください。
• キルティング加工のアイテムでは、ラベルをキルティングラインから離しておくと、針が厚い交差部分で引っかかりません。

正しいステッチでラベルを貼り付けましょう

縫い付け用の布ラベルは、ピンやクリップで平らに留め、端から約1/8インチの位置を、小さな並縫いか返し縫いで周囲に沿って縫います。角がほつれないよう、始めと終わりは返し縫いにします。織りラベルで硬い場合は、少し長めの針目と鋭い針を使い、柔らかい布地の場合は短めの針目のほうがしっかり留まります。ラベルの端に合う糸は目立ちにくく、コントラストのある糸はデザインのアクセントになるので、意図して選びましょう。

ワッペンの場合、ワッペンの縁だけでなく、ワッペンとアイテムの全層を縫い通してください。トートバッグやポーチでは、通常、裏地を閉じる前に縫うか、裏地がすでに入っている場合は外表地のみを手縫いすることを意味します。

• まず同じ生地の端切れとラベルで縫い目の長さをテストしてください。
• ファスナーの務歯やストラップの縫い目を縫い越さないでください。一度止めて、反対側から縫い直します。

仕上げ、プレス、ラベルの確認

縫った後は、ほつれた糸を切り、裏側からアイロンをかけます。ラベルに印刷やコーティングがある場合は、当て布をしてください。次に表に返し、ラベルの端をそっと引っ張ります。角が浮いてきたら、最初の洗濯の後ではなく、今数針縫い足しましょう。また、この時点でラベルが周囲の布地を引きつれさせていないか確認しましょう。

頻繁に洗濯するアイテムなら、角を返し縫いでしっかり縫い付けたラベルは、簡単な縫い付けよりも長持ちします。ギフトにする場合は、詳細を覚えているうちに、包む前に日付とお名前を書くか刺しゅうしておきましょう。

• 織りパッチの質感をつぶさないよう、裏側からアイロンをかけてください。
• 作品を販売する場合は、完成したラベルを記録用に撮影しておきましょう。

添付ファイルの順序をひと目で確認

1. ステップ 1：ラベルを選び、端を確認します： アイテムの用途に合わせて縫い付けラベルまたはワッペンを選び、ピンで留める前に端のほつれを確認しましょう。 チェックポイント：こすったときに端がほつれる場合は、まっすぐに切り揃えるか、別のラベルを選びましょう。
2. ステップ 2: 配置をピン留めしてプレビュー: ラベルはキルトの裏側の角、トートの内側の縫い目、またはポーチの背面パネルに留め、その後アイテムを表向きに戻して腕の長さから確認します。 チェックポイント：ラベルがすぐに見つからない場合は、縫う前に位置を調整してください。
3. ステップ 3：周囲を返し縫いの角で縫います： 端から1/8インチの位置に小さな並縫いまたは返し縫いで縫い、始めと終わりは返し縫いにして角がしっかり留まるようにします。 チェックポイント：ファスナー、ストラップ、厚いキルティングの交差部分で停止して再開します。
4. ステップ4：押して、引いて、ギフトを仕上げましょう： 糸を切り、当て布をして裏側からアイロンをかけ、ラベルの端をそっと引いてしっかり固定されているか確認します。 次のステップ：日付とお名前を追加するか、 Quilty Home - Quilty Card 完成した商品と一緒に。

これらのプロジェクトに合うラベルとパッチ

• You Better Love It! - デザイナーソーイングラベル: キルター、ソーイング愛好家、ものづくりをする方のためのプレミアムデザイナー縫い付けラベル。手作り衣類、キルト、バッグ、アクセサリーに適しています。このような縫い付けラベルはキルトの裏面やトートバッグの縫い目内側に平らに収まるため、このガイドの3つのプロジェクトすべてに使えます。
• 人生は短すぎる - 縫い付けラベル: キルト、バッグ、アクセサリーにパーソナルな雰囲気を添えるためにデザインされた縫い付け用布ラベルで、縫いやすいと説明されています。ポーチやトートバッグでファスナーや裏地の縫い目近くを縫うとき、縫いやすい端の処理が重要です。
• すべてのステッチに愛を - パッチ: 2-1/2インチの織りネーム風ソーオンパッチ。透明袋入りで、Amy Hamberlinによるオリジナルデザインです。織りパッチは、すべての層を縫い付けてよりしっかり固定できるため、トートバッグやポーチの外側に適しています。
• Quilty Home - Quiltyカード: 4-1/4 × 5-1/2 インチの二つ折りカード。再生紙に印刷され、内側は無地で、クラフト封筒付きです。ラベル付きのキルト、トート、ポーチを贈る場合、無地のカードならラベル自体に書き込まずにラベルのメッセージを説明できます。

キルトやトート、ポーチにラベルを付けるコツは、位置決めと数か所の返し縫いした角にあります。ピンで留めて確認し、縫い、作品が作業台を離れる前に引っ張ってテストすれば、ラベルは作品が使われる間ずっと読める状態を保てます。