Labels bevestigen aan quilts, tassen en zakjes

Snel antwoord

Naai labels er zoveel mogelijk op voordat het item volledig gesloten of gevoerd is. Plaats quiltlabels daarna in de onderste achterhoek, totelabels op een binnennaad of de rand van een buitenzak en pouchlabels op het achterpaneel of binnen de ritsnaad. Naai met de hand met een kleine rijgsteek of stiksteek en garen dat bij de labelrand past, en test de plaatsing altijd met het item met de goede kant naar buiten voordat je het vastzet.

Een label is de laatste vijf minuten van een project en het eerste dat een ontvanger leest. Doe je het verkeerd, dan naai je door een naad die je niet kunt bereiken of verstop je het label waar niemand het ooit zal zien. Doe je het goed, dan ziet je quilt, tote of pouch er afgewerkt, bewust en van jou uit.

Deze gids volgt dezelfde volgorde die ik bij de machine gebruik: het label kiezen, de plaats bepalen, het bevestigen en het controleren. De stappen gelden of je nu een in te naaien stoffen label, een geweven patch of een klein kaartje in een cadeau gebruikt. Bij elke stap staat de fout die de meeste makers overkomt.

Kies het juiste label voor het item

Quilts, totes en pouches worden anders gebruikt, dus stem het label af op de slijtplek. Een quiltlabel ligt plat tegen de achterkant van een quilt en is meestal naar een bed of muur gericht, dus een in te naaien stoffen label werkt goed. Een totelabel schuurt tegen je heup, een autostoel en een boodschappenkar, dus het heeft een stevige naad of een door alle lagen genaaide patch nodig. Een pouchlabel is klein en wordt vaak van dichtbij bekeken, dus een nette geweven patch of een kort in te naaien label leest beter dan een lange boodschap.

Als u meerdere items tegelijk labelt, koop dan één stijl en herhaal deze. Consistente labels laten een set handgemaakte cadeaus op een collectie lijken in plaats van een stapel restjes.

• Controleer de randen van de stof voordat je naait: een gerafelde rand blijft na het wassen verder rafelen.
• Als het label een vouwlijn heeft, druk er dan licht op zodat het plat ligt voordat u het vastspeldt.

Bepaal de plaats voordat je iets naait

Het aanbrengen is de stap die mensen overslaan, en juist die veroorzaakt herwerk. Voor een quilt is de standaardplek de achterste onderhoek, ongeveer een inch van de bies, zodat het label niet in de biesnaad vast komt te zitten. Voor een tote houdt een binnennaad nabij de bovenrand het label uit het zicht maar makkelijk vindbaar; een rand van een buitenzak werkt wanneer je het zichtbaar wilt hebben. Voor een pouch zijn zowel het achterpaneel als de binnennaad naast de rits praktisch.

Zet het label op zijn plaats, keer het item met de goede kant naar buiten en bekijk het op een armlengte afstand. Als je het label moet zoeken, verplaats het dan.

• Vermijd het plaatsen van een label op een plek waar een band, rits of drukknoop eroverheen schuurt.
• Houd bij gewatteerde items het label uit de buurt van de stiklijnen, zodat je naald niet vastloopt op dikke kruispunten.

Bevestig het label met de juiste steek

Voor een vast te naaien stoffen label: speld of klem het plat vast en naai rondom met een kleine rijgsteek of stiksteek, ongeveer 1/8 inch vanaf de rand. Stik achteruit aan het begin en einde, zodat de hoeken niet losraken. Is het label geweven en stijf, gebruik dan een iets langere steek en een scherpe naald; is het zachte stof, dan houdt een kortere steek beter. Garen dat bij de labelrand past, valt weg; contrasterend garen wordt een designdetail, dus kies bewust.

Voor een patch naait u door alle lagen van de patch en het item, niet alleen langs de rand van de patch. Bij een tote bag of pouch betekent dit meestal naaien voordat u de voering sluit, of met de hand alleen door de buitenstof naaien als de voering al is ingezet.

• Test de steklengte eerst op een restje van dezelfde stof en op het label.
• Stik niet over een rits of een bandnaad; stop en begin aan de andere kant opnieuw.

Afwerken, persen en het label controleren

Knip na het naaien losse draden af en strijk het gebied aan de verkeerde kant, met een strijkdoek als het label bedrukt is of een gecoate oppervlakte heeft. Keer het item daarna naar de goede kant en trek voorzichtig aan de randen van het label. Als een hoek loslaat, naai dan nu een paar steken extra in plaats van na de eerste wasbeurt. Dit is ook het moment om te controleren of het label de stof eromheen niet rimpelt.

Als het item vaak gewassen wordt, gaat een stevig vastgenaaid label met de hoeken in stiksteek er altijd langer mee dan een snelle steek. Als je het item cadeau doet, schrijf of borduur dan de datum en je naam erop voordat je het inpakt, terwijl de details je nog voor de geest staan.

• Strijk vanaf de achterkant om de geweven textuur van de patch niet plat te drukken.
• Fotografeer het voltooide label voor je administratie als je je werk verkoopt.

Volgorde van bijlagen in één oogopslag

1. Stap 1: Kies het label en controleer de randen: Kies een innaailabel of patch op basis van hoe het item wordt gebruikt en controleer de randen op rafels voordat u iets vastspeldt. Controlepunt: als de rand rafelt wanneer je erover wrijft, knip hem dan recht af of kies een ander label.
2. Stap 2: Plaatsing vastzetten en voorbeeld bekijken: Speld het label op de achterhoek van de quilt, in de binnennaad van de tote of op het achterpaneel van de pouch, keer het item vervolgens met de goede kant naar buiten en bekijk het op een armlengte afstand. Controlepunt: als je het label niet snel kunt vinden, plaats het dan opnieuw voordat je gaat naaien.
3. Stap 3: Naai de omtrek met teruggestikte hoeken: Stik op ongeveer 1/8 inch van de rand met een kleine rijgsteek of achtersteek, en hecht aan het begin en einde met een achtersteek zodat de hoeken stevig blijven. Controlepunt: stop en herstart rond ritsen, banden en dikke doorstikkingen op kruispunten.
4. Stap 4: Druk, trek en maak het cadeau af: Knip draden af, strijk vanaf de verkeerde kant met een strijkdoek en trek dan voorzichtig aan de randen van het label om te controleren of ze goed vastzitten. Volgende stap: voeg de datum en je naam toe, of stop een Quilty Home - Quilty Card met het afgewerkte item.

Labels en patches die geschikt zijn voor deze projecten

• You Better Love It! - Designer naailabel: Premium designer-innaailabels voor quilters, naaisters en makers, geschikt voor handgemaakte kleding, quilts, tassen en accessoires. Een innaailabel zoals dit ligt plat tegen de achterkant van een quilt of binnen de naad van een tote, dus het werkt voor alle drie de projecten in deze gids.
• Het leven is te kort – ingenaaide labels: Stoffen labels om aan te naaien, ontworpen om een persoonlijk tintje te geven aan quilts, tassen en accessoires, en omschreven als makkelijk te naaien. Makkelijk te naaien randen zijn belangrijk bij een pouch of tote bag waar je dicht bij een rits of voeringnaad stikt.
• Liefde in elke steek - patch: Een geweven opstrijkbare patch van 2-1/2 inch, verpakt in een transparant zakje, met een origineel ontwerp van Amy Hamberlin. Een geweven patch is een goede keuze voor de buitenkant van een totebag of etui, omdat hij door alle lagen kan worden genaaid voor extra stevigheid.
• Quilty Home - Quilty-kaart: Een gevouwen kaart van 4-1/4 bij 5-1/2 inch, gedrukt op gerecycled papier, met een blanco binnenkant en een kraft envelop. Als je een quilt, tote of pouch met een label cadeau doet, kun je met een blanco kaart de boodschap van het label uitleggen zonder op het label zelf te schrijven.

Het bevestigen van labels op quilts, tassen en zakjes komt neer op plaatsing en een paar met stiksteek verstevigde hoeken. Speld vast, bekijk het, naai en test door eraan te trekken voordat het item je tafel verlaat; zo blijft je label leesbaar gedurende de hele levensduur van het project.