Labels vastnaaien zodat ze blijven zitten

Snel antwoord

Naai labels met de hand vast met een kleine achtersteek of rijgsteek rond alle vier de randen, met garen dat bij de achtergrond van het label past. Plaats het label waar het niet tegen de huid schuurt, en naai altijd door de naadwaarde in plaats van door de buitenstof. Was zowel het label als het project vooraf, zodat ze in hetzelfde tempo krimpen.

Een label dat krult, rafelt of na twee wasbeurten loslaat, is erger dan helemaal geen label. Het goede nieuws is dat het bevestigen van naailabels niet ingewikkeld is zodra je weet waar je ze moet plaatsen en welke steek standhoudt.

Deze gids loopt het hele proces door, van het voorbereiden van het label tot de laatste knoop, met de controlepunten die handgemaakte kledinglabels en naailabels voor quilts jarenlang op hun plaats houden.

Voordat je een naald inrijgt

Was en droog zowel het label als het afgewerkte project voordat je iets vastnaait. Stof krimpt, en een label dat anders krimpt dan de quilt of het kledingstuk erachter, gaat trekken en aan de steken rukken. Als het label van geweven of bedrukte stof is, is een snelle handwas en aan de lucht drogen meestal voldoende om het te laten zetten.

Verzamel een handnaald, garen dat bij de achtergrond van het label past, een kleine schaar en een paar spelden. De kleur van het garen is belangrijker dan de meeste mensen verwachten: een contrasterend garen trekt de aandacht naar elke steek, terwijl een passend garen het label als onderdeel van het stuk laat lezen.

• Was het label en het project samen voor, zodat de krimp overeenkomt.
• Laat het garen passen bij de achtergrond van het label, niet bij de stof van het project.
• Houd steken klein; grote steken zijn het eerste dat haakt en breekt.

Waar je het label plaatst

Voor quilts is de achterste onderhoek de standaardplek, en zo blijft het label zichtbaar wanneer de quilt gevouwen of tentoongesteld wordt. Voor kledingstukken werkt de binnenkant van de achterhals of de zijnaden bij de zoom goed, omdat het label tegen een naad ligt in plaats van tegen de huid. Tassen en zakjes doen het beste met het label op een binnennaad of het achterpaneel.

De meest voorkomende plaatsingsfout is een label plat op de buitenstof van een kledingstuk of tas naaien. Dat zet spanning direct op de randen van het label telkens wanneer het stuk gedragen of gewassen wordt. Naai door een naadwaarde of vouw het label in een naad wanneer de constructie dat toelaat.

• Quilts: achterste onderhoek, alleen door de achterkant en de vulling genaaid.
• Kledingstukken: binnenkant achterhals of zijnaden, nooit dwars over de draad van de stof.
• Tassen: binnennaad of achterpaneel, uit de buurt van de rits.

Het label vastnaaien

Speld het label vast en controleer het vanaf de goede kant voordat je naait. Werk dan een kleine achtersteek of een strakke rijgsteek rond alle vier de randen, waarbij je net de buitenrand van het label pakt zodat de steken de tekst niet bedekken. Op een geweven label kun je ook alleen langs de boven- en onderkant naaien, wat sneller is maar de zijkanten vrij laat om op te lichten.

Zet vast met twee of drie kleine knopen in plaats van één, en werk het draaduiteinde weg tussen de lagen in plaats van het bloot te laten. Als het label vaak gewassen wordt, naai dan een tweede ronde langs de twee randen die het meeste trekken.

• Naai rond alle vier de randen voor maximale stevigheid; alleen boven en onder is een snellere maar lossere optie.
• Houd de naald binnen de rand van het label zodat de tekst leesbaar blijft.
• Werk draaduiteinden weg tussen de lagen zodat er niets blijft hangen.

Labels die een boodschap dragen

Niet elk label is alleen een naam. Een innaailabel dat leest als een briefje aan de ontvanger werkt bijzonder goed op quilts en handgemaakte kledingstukken die cadeau worden gedaan, omdat de boodschap ontdekt wordt in plaats van aangekondigd. Dezelfde naairegels gelden: voorwassen, garen laten passen en waar mogelijk door een naad of achterkant naaien.

Als je items voor de verkoop labelt, plaats het label dan waar een koper het vindt zonder te hoeven zoeken, en houd het naaiwerk netjes genoeg om te fotograferen. Een scheef label op een verder nette naad is het detail dat mensen het eerst opmerken.

• Cadeaulabels: plaats ze waar de ontvanger ze vindt, zoals een achterhoek van een quilt.
• Artikelen voor de verkoop: houd het naaiwerk recht en fotografeer het label in je advertentie.
• Vermijd het naaien over tekst die je in één oogopslag wilt kunnen lezen.

Je checklist voor innaailabels

1. Was het label en het project voor: Was en droog beide stukken voordat je ze vastnaait, zodat ze in hetzelfde tempo krimpen. Controlepunt: als het label na het drogen nog stijf aanvoelt, strijk het dan plat voordat je het vastspeldt.
2. Kies de plaats: Achterhoek van de quilt, binnenkant achterhals of een binnennaad van een tas, altijd waar mogelijk door een naadwaarde of achterkant. Veelgemaakte fout: plat op de buitenstof naaien, waardoor alle spanning op de randen van het label komt.
3. Speld vast en controleer vanaf de goede kant: Speld het label vast en kijk naar de afgewerkte kant voordat je gaat naaien. Controlepunt: het label moet recht zitten en de stof eronder niet laten trekken.
4. Naai rond de randen: Gebruik een kleine achtersteek of strakke rijgsteek, met garen dat bij de achtergrond van het label past. Veelgemaakte fout: steken die zo groot zijn dat ze haken, of zo ver naar binnen dat ze de tekst bedekken.
5. Knoop vast en werk de uiteinden weg: Eindig met twee of drie kleine knopen en verberg de draaduiteinden tussen de lagen. Controlepunt: trek voorzichtig aan het label; als een rand opkomt, naai dan een tweede ronde.

Labels en maker-extras die het kennen waard zijn

• G-Ma Made It - Sew in Labels: Hoogwaardige designer innaaibare stoffen labels voor quilters, naaisters en makers, voor handgemaakte kledingstukken, quilts, tassen en accessoires. Een stoffen label zoals dit is ontworpen om in een naad of achterkant te worden genaaid, precies waar een label het beste standhoudt.
• Stitch It - Designer Woven Labels: Geweven designer innaailabels die een persoonlijk tintje geven aan kledingstukken, quilts, tassen en accessoires, en die als makkelijk te naaien worden beschreven. Een geweven constructie verdraagt een kleine achtersteek rond de rand goed, dus het is geschikt voor projecten die vaak gewassen worden.
• You Better Love It! - Designer Sewing Label: Een designer innaailabel voor het cadeau doen van een dierbare quilt, het verkopen van je creaties of het toevoegen van een hartelijke boodschap aan je werk. Labels met een boodschap passen goed bij achterhoeken van quilts en kledingstukken die cadeau worden gedaan, waar het briefje deel uitmaakt van het cadeau.

Een goed genaaid label is een kleine afwerking die een handgemaakt stuk compleet laat voelen. Was voor, plaats het door een naad, naai het vast met passend garen, en het blijft zitten tijdens wassen, dragen en cadeau geven.