Veelgestelde vragen over stofetiketten: antwoorden op courante vragen

Snel antwoord

Innaailabels zijn kleine stoffen labels die in een naad of bies worden genaaid, zodat een quilt, kledingstuk of tas je naam, een datum of een boodschap draagt. Naai ze in een naadtoeslag of onder een biesrand met passend garen, houd de steken los genoeg zodat het label plat ligt, en kies een labelmaat die op de plek past voordat je begint met naaien. Als je je werk verkoopt, zet dan vezelsamenstelling en onderhoudsinformatie op een apart label.

Stiklinten roepen elke keer dezelfde paar vragen op: waar moeten ze heen, overleven ze de was, en hoe voorkom je dat ze gaan rimpelen? De antwoorden hieronder zijn kort en op zichzelf staand, zodat je direct naar het antwoord kunt gaan dat je nodig hebt.

Alles hier geldt voor de in dit winkeltje verkochte stofetiketten om in te naaien, inclusief de mini-geweven stijl en de designeretiketten met bedrukte boodschappen. Waar een detail afhangt van jouw project in plaats van het etiket zelf, wordt dat vermeld in plaats van geraden.

Waar moet je een label op een quilt naaien?

De rechteronderhoek aan de achterkant is de standaardplek, en dat is om een reden: hij blijft zichtbaar wanneer de quilt is opgevouwen en onderbreekt het doorgepitte ontwerp aan de voorkant niet. Keer de quilt om, zoek de rechteronderhoek en plaats het label net binnen de bies, zodat de biesrand de bovenkant van het label bedekt.

Als de quilt aan een muur komt te hangen, plaats het label dan aan de achterkant bij de ophanghoes, zodat het niet door de hoes zelf wordt bedekt. Plaats het label in beide gevallen voordat je gaat stikken, zodat je kunt controleren of het plat ligt en in de juiste richting leesbaar is wanneer de quilt wordt omgedraaid.

• Test de plaatsing door eerst het label vast te spelden en draai de quilt vervolgens om de oriëntatie te bevestigen.
• Houd het label uit de buurt van de doorstiklijnen, zodat je stiksel niet over de tekst loopt.

Hoe naai je een innaailabel vast zodat deze plat blijft?

Met de hand naaien met een kleine blinde steek rond de randen van het label geeft je de meeste controle en het platste resultaat. Gebruik een draad die bij de achtergrond van het label past in plaats van bij de quiltstof, en neem heel kleine steekjes aan de rand van het label zodat de steken in het weefsel verdwijnen.

Met de naaimachine werkt ook, maar naai langs de omtrek in plaats van dwars door het midden, en ga langzamer bij de hoeken. Als het label stijf is of de stof eronder dik is, voorkomen een paar extra steken bij elke hoek dat de hoeken na de eerste wasbeurt omkrullen.

• Laat bij elke hoek wat speling in de draad; een te strakke draad veroorzaakt rimpeling.
• Vermijd stikken door de gedrukte tekst als je wilt dat deze scherp blijft.

Kunnen naailabels in de wasmachine?

Ja, stoffen innaailabels zijn gemaakt om te worden gewassen als onderdeel van het project. De grootste risico's zijn slijtage en hitte, niet water. Was op een fijn programma met gelijke kleuren, en sla de droger op hoge temperatuur over als je wilt dat het label zijn vorm en printkwaliteit na vele wasbeurten behoudt.

Als het label op een cadeauquilt zit die intensief gebruikt wordt, naai het dan in een naadwaarde in plaats van op de achterkant. Een label dat in een naad is weggestopt, is aan alle kanten beschermd en slijt veel minder dan een label dat plat op het oppervlak is gestikt.

• Keer quilts en kledingstukken binnenstebuiten voor het wassen om oppervlaktewrijving te verminderen.
• Laat aan de lucht drogen of gebruik een lage drogerstand als het etiket belangrijk voor je is.

Heb je op elk project een label nodig?

Nee. Labels zijn het belangrijkst bij drie soorten projecten: cadeaus, quilts die worden doorgegeven, en alles wat je verkoopt. Voor alledaagse tote bags en oefenstukken is een label optioneel en wordt het vaak overgeslagen.

Dat gezegd hebbende, is een klein label de goedkoopste manier om een handgemaakt item af te laten voelen. Als je beslist waar je je tijd aan besteedt, label dan de stukken die je huis verlaten en sla de stukken over die in je naaikamer blijven.

• Cadeauquilts: label met een naam, datum en een kort bericht.
• Artikelen te koop: label met uw merk plus een apart waslabel.

Wat moet je op een naailabel schrijven?

Voor een cadeau zijn de essentials wie het heeft gemaakt, wanneer en voor wie. Een voor- en achternaam, een maand en jaar, en een korte regel zoals ‘made with love for’ dekken bijna elke situatie. Houd bij een verkoopartikel het label beperkt tot je merknaam en zet verzorgingsdetails op een apart label.

Als het label klein is, schrijf dan minder in plaats van je handschrift te verkleinen. Een minilabel met alleen een naam en jaar leest beter dan een volgepropt label, en je kunt altijd een langere notitie toevoegen op een kaart die met de quilt meereist.

• Gebruik een permanente stoffenpen en laat deze volledig drogen voordat je het wast.
• Schrijf eerst op een stukje van dezelfde stof om de pen te testen.

Hoeveel labels zitten er in een pak, en wat kosten ze?

De mini geweven labels komen als een set van zes: drie zwarte en drie witte, elk 3/8 inch bij 1/2 inch, verpakt in een transparant zakje. De designer innaailabels in deze shop zijn geprijsd op USD 4.00, met een catalogusvergelijkingsprijs van USD 7.99.

Het aantal stuks per pak voor de designerstijlen staat hier niet in de catalogusdetails, dus bekijk de productpagina als de exacte hoeveelheid belangrijk is voor je project. Voor de meeste quilters dekt één pak meerdere cadeaus, daarom is het gebruikelijk om meerdere stijlen tegelijk te kopen.

• Mini-labels zijn geschikt voor krappe plekken zoals zomen van kleding en kleine zakjes.
• Als je twee stijlen koopt, kun je de toon van het label afstemmen op de ontvanger.

Welk label past bij een cadeau en welk bij iets dat je verkoopt?

Kies voor cadeaus een label met een boodschap die bij de ontvanger past. De grappige designerlabels werken goed voor vrienden en familie die de grap snappen, terwijl de kleine handgeweven labels blijf neutraal en past bij elk project. Voor afgeprijsde artikelen leest een effen geweven label met je merk professioneler dan een grappig label.

Je kunt ze ook beide op één stuk gebruiken: een klein geweven label in de naad voor identificatie en een gedrukt label op de achterkant voor persoonlijkheid. Houd ze gewoon uit elkaar, zodat geen van beide de ander in de weg zit.

• Cadeau: berichtlabel plus handgeschreven kaart.
• Sale: merklabel plus was- en vezellabel.

Snelle antwoorden in één oogopslag

Waar gaat het label naartoe?

Rechteronderhoek op de achterkant van een quilt, net binnen de bies; bij kledingstukken, binnen de achterhals of zijnaden. Speld het eerst vast en controleer de richting voordat je naait.

Met de hand naaien of met de machine?

Met de hand een blinde steek geeft de platste afwerking; met de machine langs de omtrek stikken is sneller, maar vraagt om langzamer werken bij de hoeken. Laat wat speling bij de hoeken om rimpelen te voorkomen.

Overleeft het de was?

Ja, op een fijn programma; hitte en wrijving veroorzaken de meeste slijtage, niet water. Lucht drogen of gebruik lage warmte wanneer het label belangrijk is.

Labelopties in deze shop

• Mini handgeweven labels: Mini handgemaakte innaailabels, drie zwarte en drie witte, met een afmeting van 3/8 inch bij 1/2 inch, verpakt in een transparant zakje. Het kleine formaat past bij smalle naadtoeslagen en zomen van kleding waar een label op ware grootte te breed zou zijn.
• Nou, verdorie - Designer naailabels: Premium designer innaailabels die worden beschreven als gemakkelijk om te naaien en geschikt voor handgemaakte kleding, quilts, tassen en accessoires. Een goede keuze wanneer het label bedoeld is om gezien te worden en een beetje humor op een cadeau te dragen.
• Meer stof, minder onzin - Sticker: Een premium vinylsticker met matte afwerking, ongeveer 2.75 inch bij 2 inch, gemaakt voor borduurders, naaisters en quilters. Combineert met een gelabeld project als kleine extra voor een naaiende vriendin, en plakt op machines, bakken of een waterfles.

De meeste vragen over labels komen neer op plaatsing, draadspanning en het kiezen van een label dat bij de gelegenheid past. Speld het vast, naai het plat en label de stukken die je huis verlaten.