如何將標籤貼在被子、托特包和收納袋上

快速解答

盡可能先在物品完全閉合或加內裡之前縫上標籤，接著將被毯標籤放在後下方角落、托特包標籤放在內側縫線或外口袋邊緣、小袋標籤放在後片或拉鍊縫線內側。使用與標籤邊緣相配的線，以小手縫針或回針手縫，並在固定前務必將物品正面朝外測試位置。

標籤是專案的最後五分鐘，也是收件人最先讀到的東西。做錯了，你要嘛縫過一段搆不到的縫份，要嘛把標籤藏在永遠沒人看得到的地方。做對了，你的拼布被、托特包或小袋看起來就完成、刻意，而且屬於你。

本指南依照我在機台前使用的相同順序逐步說明：挑選標籤、決定位置、貼上標籤，然後檢查。無論你使用的是縫入式布標、織標，或夾在禮物中的小卡片，這些步驟都適用。每個步驟都會說明大多數製作者最容易犯的錯誤。

為商品選擇合適的標籤

被子、托特包和小袋的使用方式不同，因此要讓標籤對應到磨損的位置。被子標籤平貼在被子的背面，通常面向床或牆面，所以縫入式布標很合適。托特包標籤會摩擦髖部、汽車座椅和購物推車，因此需要牢固的縫線，或縫穿所有層次的布章。小袋標籤體積小，而且經常近距離觀看，所以整齊的織標或簡短的縫入式標籤，會比長篇訊息更容易閱讀。

如果你要一次為多個物品貼標籤，請購買同一種款式並重複使用。一致的標籤能讓一組手作禮物看起來像一個系列，而不是一堆剩餘品。

• 縫製前請檢查布邊：磨損的布邊在洗滌後會繼續磨損。
• 如果標籤有摺線，請先輕輕壓平，再別上別針。

在縫任何東西之前，先決定位置

固定標籤是大家常跳過的一步，卻也是造成重做的原因。以拼布被來說，標準位置是背面下角、距離滾邊約一英寸處，這樣標籤才不會卡進滾邊的縫線裡。以托特包來說，靠近上緣的內側縫線能讓標籤不顯眼卻又容易找到；想讓標籤看得見時，外側口袋邊緣也很合適。以收納袋來說，背片或拉鍊旁的內側縫線都很實用。

將標籤固定在定位，把物品翻到正面，並從一個手臂的距離查看。如果你得費力尋找標籤，就移動它。

• 避免將標籤放在背帶、拉鍊拉片或按扣會摩擦到的位置。
• 在絎縫物品上，請讓標籤遠離絎縫線，這樣針就不會卡在厚實的交叉處。

用正確的針法貼上標籤

若是縫入式布標，請用別針或夾子將它平放固定，再沿著周邊以細小的平針縫或回針縫縫合，距離邊緣約 1/8 英寸。開始與結束都要回針，以免邊角鬆脫。如果標籤是織造且偏硬，請使用稍長的針距與鋒利的針；若是柔軟布料，較短的針距會更牢固。與標籤邊緣相配的線會隱形；對比色的線則會成為設計細節，因此請刻意選擇。

若是布章，請縫穿布章與物品的所有層次，而不只是布章的邊緣。在托特包或收納袋上，這通常表示在縫合內裡之前先縫，或者如果內裡已經裝好，則僅手縫穿過外層布料。

• 請先在相同布料的碎布和標籤上測試針距。
• 請勿車縫過拉鍊齒或背帶接縫；請停下，從另一側重新開始。

完成、壓燙並檢查標籤

縫製後，請修剪任何鬆脫的線頭，並從反面熨燙該區域；如果標籤有印刷或塗層表面，請使用熨燙布。然後將物品翻回正面，輕輕拉扯標籤邊緣。如果有角落翹起，請現在就補幾針，而不是等到第一次洗滌後。這也是檢查標籤是否導致周圍布料起皺的時機。

如果物品會經常清洗，邊角以回針縫牢固縫上的標籤，一定比隨便縫幾針更耐用。如果你要將物品送人，趁細節還在你眼前時，先在包裝前寫上或繡上日期與你的名字。

• 請從背面熨燙，以免壓平織布貼片的紋理。
• 如果你要販售自己的作品，請拍下完成後的標籤留存紀錄。

附件順序一目了然

1. 步驟 1：選擇標籤並檢查邊緣： 根據物品的使用方式選擇縫入式標籤或布章，並在固定任何東西之前檢查邊緣是否磨損。 檢查點：如果摩擦時邊緣磨損，請將其修剪整齊或選擇其他標籤。
2. 步驟 2：釘選並預覽刊登位置： 將標籤固定在被子背面角落、托特包內側縫線或小袋背板上，然後將物品翻回正面，並從一個手臂的距離查看。 檢查點：如果無法快速找到標籤，請在縫製前重新調整位置。
3. 步驟 3：以回針縫的轉角縫合周邊： 從邊緣往內約 1/8 英吋處，以小平針或回針縫合，並在起針與收針處使用回針，讓轉角更牢固。 檢查點：在拉鍊、背帶和厚鋪棉交叉處停下並重新開始。
4. 步驟 4：按壓、拉緊並完成禮物： 修剪線頭，墊上熨燙布從反面熨燙，然後輕輕拉一下標籤邊緣，確認是否牢固。 下一步：加上日期和你的名字，或放入一個 Quilty Home - Quilty Card 與完成的商品一起。

適合這些專案的標籤與貼片

• You Better Love It! - 設計師縫紉標籤: 為拼布愛好者、縫紉愛好者與手作族打造的高級設計師縫入式標籤，適合手作服飾、拼布被、包款與配件。像這樣的縫入式標籤可平貼於拼布被背面或托特包縫份內側，因此適用於本指南中的三個專案。
• 人生太短——縫入標籤: 專為為被子、包款與配件增添個人風格而設計的縫入式布標，並描述為易於縫製。在縫製貼近拉鍊或內裡接縫的收納袋或托特包時，易於縫製的邊緣很重要。
• 每一針都是愛 - 貼布: 2-1/2 英吋的編織縫製布章，以透明袋包裝，採用 Amy Hamberlin 的原創設計。編織布章很適合用於托特包或收納袋的外側，因為可以縫穿所有層，更加牢固。
• Quilty Home - Quilty 卡片： 一張 4-1/4 乘 5-1/2 英寸的對折卡片，以再生紙印製，內頁空白，並附牛皮紙信封。如果您要贈送附有標籤的拼布被、托特包或收納袋，空白卡片能讓您說明標籤上的訊息，而不必直接寫在標籤上。

在被子、托特包和小袋上貼標籤，關鍵在於位置以及幾個回針縫的邊角。先別針固定、預覽、車縫，然後在成品離開你的工作桌之前拉一拉測試，這樣標籤在整個作品的使用期間都能保持清晰可讀。