Como colocar etiquetas em colchas, sacos e bolsas

Resposta rápida

Cosa as etiquetas antes de a peça estar totalmente fechada ou forrada, sempre que possível; depois, coloque as etiquetas de quilt no canto inferior traseiro, as etiquetas de tote numa costura interior ou na borda do bolso exterior e as etiquetas de pouch no painel traseiro ou dentro da costura do fecho. Cosa à mão com um pequeno ponto corrido ou ponto atrás, usando linha que combine com a borda da etiqueta, e teste sempre a colocação com a peça do lado direito antes de fixar.

Uma etiqueta são os últimos cinco minutos de um projeto e a primeira coisa que quem recebe lê. Se errar, ou cose através de uma costura que não consegue alcançar ou esconde a etiqueta onde ninguém a verá jamais. Se acertar, a sua colcha, saco ou bolsa parecem acabados, intencionais e seus.

Este guia segue a mesma ordem que utilizo na máquina: escolher a etiqueta, decidir a colocação, fixá-la e depois verificá-la. Os passos aplicam-se quer utilize uma etiqueta de tecido para coser, um emblema tecido ou um pequeno cartão colocado numa prenda. Cada passo inclui o erro que apanha a maioria dos criadores.

Escolha a etiqueta certa para o artigo

As colchas, os totes e as bolsas pequenas são usados de formas diferentes, por isso faça corresponder a etiqueta ao ponto de desgaste. Uma etiqueta de colcha fica plana contra as costas da colcha e normalmente fica virada para a cama ou para a parede, pelo que uma etiqueta de tecido para coser funciona bem. Uma etiqueta de tote roça na anca, no assento do carro e no carrinho de compras, por isso precisa de uma costura segura ou de um remendo cosido através de todas as camadas. Uma etiqueta de bolsa pequena é pequena e é frequentemente vista de perto, por isso um remendo tecido cuidado ou uma etiqueta curta para coser lê-se melhor do que uma mensagem longa.

Se estiver a etiquetar vários artigos ao mesmo tempo, compre um estilo e repita-o. Etiquetas consistentes fazem com que um conjunto de presentes feitos à mão pareça uma coleção em vez de uma pilha de sobras.

• Verifique as margens do tecido antes de costurar: uma margem desfiada continuará a desfiar depois da lavagem.
• Se a etiqueta tiver uma linha de dobra, pressione-a levemente para que fique plana antes de a prender com o alfinete.

Decida a colocação antes de costurar seja o que for

A colocação é o passo que as pessoas saltam, e é o que causa retrabalho. Numa colcha, o local padrão é o canto inferior de trás, a cerca de uma polegada do rebordo, para que a etiqueta não fique presa na costura do rebordo. Numa tote, uma costura interior junto à borda superior mantém a etiqueta fora de vista mas fácil de encontrar; a borda de um bolso exterior funciona quando a quer visível. Numa pouch, o painel de trás ou a costura interior ao lado do fecho são ambos práticos.

Fixe a etiqueta no lugar, vire o artigo do lado direito e observe-o à distância de um braço. Se tiver de procurar a etiqueta, mova-a.

• Evite colocar uma etiqueta num local onde uma alça, um puxador de fecho ou um botão de pressão possa roçar sobre ela.
• Nos artigos acolchoados, mantenha a etiqueta afastada das linhas de acolchoamento para que a agulha não fique presa em interseções espessas.

Fixe a etiqueta com o ponto certo

Para uma etiqueta de tecido para costurar, prenda-a com um alfinete ou clipe bem plana e cosa à volta do perímetro com um pequeno ponto corrido ou ponto atrás, a cerca de 1/8 polegada da margem. Remate com ponto atrás no início e no fim para que os cantos não se soltem. Se a etiqueta for tecida e rígida, use um ponto ligeiramente mais longo e uma agulha afiada; se for tecido macio, um ponto mais curto segura melhor. A linha que combina com a margem da etiqueta desaparece; a linha contrastante torna-se um detalhe de design, por isso escolha de propósito.

Para um remendo, costure através de todas as camadas do remendo e da peça, não apenas na borda do remendo. Numa tote bag ou bolsa, isto geralmente significa costurar antes de fechar o forro, ou costurar à mão apenas através do tecido exterior se o forro já estiver colocado.

• Teste primeiro o comprimento do ponto num retalho do mesmo tecido e na etiqueta.
• Não costure sobre o fecho de correr nem sobre a costura de uma alça; pare e recomece do outro lado.

Terminar, prensar e verificar a etiqueta

Depois de costurar, corte os fios soltos e passe a zona pelo avesso, utilizando um pano de passar se a etiqueta tiver impressão ou uma superfície revestida. Depois vire a peça para o direito e puxe suavemente pelas bordas da etiqueta. Se um canto se levantar, dê alguns pontos agora em vez de depois da primeira lavagem. Este é também o momento de verificar se a etiqueta não está a franzir o tecido à volta.

Se a peça for lavada com frequência, uma etiqueta bem cosida com os cantos rematados em ponto atrás durará sempre mais do que uma costura rápida. Se for oferecer a peça, escreva ou borda a data e o seu nome antes de a embrulhar, enquanto ainda tem os detalhes presentes.

• Passe a ferro pelo avesso para não achatar a textura tecida do patch.
• Fotografe a etiqueta finalizada para os seus registos se vender o seu trabalho.

Ordem dos anexos num relance

1. Passo 1: Escolha a etiqueta e verifique as bordas: Escolha uma etiqueta para costurar ou um patch consoante a forma como o artigo vai ser usado e, antes de prender seja o que for, inspecione as margens para verificar se desfiam. Ponto de verificação: se a borda desfiar ao esfregar, corte-a direita ou escolha outra etiqueta.
2. Passo 2: Fixar e pré-visualizar a colocação: Prenda a etiqueta no canto traseiro da colcha, na costura interior da tote ou no painel traseiro da bolsa, depois vire o artigo do lado direito e observe-o à distância de um braço. Ponto de verificação: se não conseguir localizar a etiqueta rapidamente, reposicione-a antes de costurar.
3. Passo 3: Coser o perímetro com cantos em ponto atrás: Cosa a cerca de 1/8 polegadas da margem com um pequeno ponto alinhavado ou ponto atrás, e remate com ponto atrás no início e no fim para que os cantos fiquem firmes. Ponto de verificação: pare e reinicie em torno de fechos, alças e interseções de acolchoamento espesso.
4. Passo 4: Pressione, puxe e finalize o presente: Corte os fios, passe a ferro pelo avesso com um pano de passar, depois puxe suavemente as bordas da etiqueta para confirmar que estão bem seguras. Próximo passo: adicione a data e o seu nome, ou guarde um Quilty Home - Quilty Card com o artigo acabado.

Etiquetas e patches adequados para estes projetos

• You Better Love It! - Etiqueta de costura de designer: Etiquetas de costura de designer premium feitas para quilters, costureiras e criadores, adequadas a peças de vestuário feitas à mão, quilts, sacos e acessórios. Uma etiqueta de costura como esta assenta plana contra as costas de um quilt ou dentro da costura de um saco, pelo que funciona para os três projetos deste guia.
• A vida é demasiado curta – etiquetas cosidas: Etiquetas de tecido para coser concebidas para dar um toque pessoal a colchas, sacos e acessórios, e descritas como fáceis de coser. As margens fáceis de coser são importantes numa bolsa ou saco onde costura perto de um fecho ou costura do forro.
• Amor em cada ponto - patch: Um patch tecido de costura de 2-1/2 polegadas, embalado numa bolsa transparente, com um design original de Amy Hamberlin. Um patch tecido é uma boa escolha para o exterior de uma tote bag ou estojo, porque pode ser costurado através de todas as camadas para maior segurança.
• Quilty Home - Cartão Quilty: Um cartão dobrado de 4-1/4 por 5-1/2 polegadas, impresso em papel reciclado, com o interior em branco e um envelope kraft. Se vai oferecer uma colcha, um tote ou uma bolsa com etiqueta, um cartão em branco permite explicar a mensagem da etiqueta sem escrever na própria etiqueta.

Colocar etiquetas em colchas, sacos e bolsas resume-se ao posicionamento e a alguns cantos rematados com ponto atrás. Prenda com alfinetes, pré-visualize, cosa e depois teste puxando antes de a peça sair da sua mesa; assim, a sua etiqueta permanecerá legível durante toda a vida do projeto.